I Love You's	Miluji Tě
Where do I begin?	Kde bych začala?
I'm sittin' here jaded	Sedím tu vyšťavená
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin	Jo, usnula jsem s makeupem na tváři
Wide awake again	Ale už jsem opět zcela vzhůru
I'm prayin' I make it	Modlím se, abych to zvládla
I step in the twelve but it's somewhere I've already been	Schází mi poslední krok, ale tam už jsem taky kdysi byla

Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone	Diamanty mě už neokouzlí, od toho už mám daleko
Wish I could get back the air in my lungs	Kéž bych mohla vrátit ten kyslík do mých plic
I've been so fucked up it's bad for my heart	Jsem tak v prdeli, je to špatné pro mé srdce
My heart	Mé srdce

So, no more I love you's	Takže, už žádná "Miluji Tě"
It's too easy to say, yeah	Je to tak lehké vyslovit, jo
No more I love you's	Už žádná "Miluji Tě"
Until I'm okay	Dokud se nezotavím

Yeah, I blamed it on the time zones	Jo, vinila jsem z toho časové zóny
I blamed it on my eyes closed	Vinila jsem za to mé zavřené oči
I blamed it on the world like it owes me	Vinila jsem za to svět, jako by mi to dlužil
So stop me before it's too late	Tak mě zastav dřív, než bude pozdě
No more I love you's	Už žádná "Miluji Tě"
Until I'm okay	Dokud se nezotavím

Oh, I faced my sins	Oh, čelila jsem mým hříchům
And I wish it was easy	A přála bych si, aby to bylo lehké
Now I fall asleep with the light on but still without you	Teď usínám s rozsvícenými světly, ale pořád bez tebe
So I'll make amends	Takže si dám odškodné
And I'll buy myself flowers	A koupím si květiny
And then when they die, I'll be happy that they got me through	A když zvadnou, budu ráda za to, přes co mě dostaly

Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone	Diamanty mě už neokouzlí, od toho už mám daleko
Wish I could get back the air in my lungs	Kéž bych mohla vrátit ten kyslík do mých plic
I've been so fucked up it's bad for my heart	Jsem tak v prdeli, je to špatné pro mé srdce
My heart	Mé srdce

So, no more I love you's	Takže, už žádná "Miluji Tě"
It's too easy to say, yeah	Je to tak lehké vyslovit, jo
No more I love you's	Už žádná "Miluji Tě"
Until I'm okay	Dokud se nezotavím

Yeah, I blamed it on the time zones	Jo, vinila jsem z toho časové zóny
I blamed it on my eyes closed	Vinila jsem za to mé zavřené oči
I blamed it on the world like it owes me	Vinila jsem za to svět, jako by mi to dlužil
So stop me before it's too late	Tak mě zastav dřív, než bude pozdě
No more I love you's	Už žádná "Miluji Tě"
Until I'm okay	Dokud se nezotavím

It's not on my lips and I love it	Už to nemám na jazyku a miluju to
No weight on my chest, I'm above it	Žádná tíha na hrudníku, povznesla jsem se
I'm taking a moment to cut it out	Chopím ten moment, abych s tím přestala
I feel my conscience is callin'	Myslím, že mě volá mé svědomí
Now there's no fear, no more runnin'	Když už nemám strach, už nemusím utíkat
I don't want words that mean nothin', no	Nechci, aby ta slova byla prázdná, ne

Oh, no more I love you's	Oh, už žádná "Miluji Tě"
It's too easy to say, yeah	Je to tak lehké vyslovit, jo
No more I love you's	Už žádná "Miluji Tě"
Until I'm okay	Dokud se nezotavím

I blamed it on the time zones	Jo, vinila jsem z toho časové zóny
I blamed it on my eyes closed	Vinila jsem za to mé zavřené oči
I blamed it on the world like it owes me	Vinila jsem za to svět, jako by mi to dlužil
So stop me before it's too late	Tak mě zastav dřív, než bude pozdě
No more I love you's	Už žádná "Miluji Tě"
Until I'm okay	Dokud se nezotavím

Text vložil: NutiTuti (28.3.2020)	Překlad: NutiTuti (28.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Hailee Steinfeld
	Back to Life Ellie
	I Love You's NutiTuti
	Starving NutiTuti
	Wrong Direction NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Hailee Steinfeld - I Love You's

Text písně v originále a český překlad

I Love You's

Miluji Tě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)